An addendum is an addition made in an already existing written material.
Generally, it implies an addition made to a contract to change the initial agreement forming the contact.